telegram
💡Руководства

Лучшие NMT программы нейронного машинного перевода AI

В данном руководстве описаны лучшие переводчики на разные языки при помощи искусственного интеллекта AI, которые являются бесплатными.

До широкого распространения искусственного интеллекта в сети применялся автоматизированный перевод с помощью систем Computer-Aided Translation (CAT) — это комплекс программных средств, предназначенных для помощи переводчикам. При этом, качество перевода полностью зависит от человека, а программное обеспечение служит лишь для упрощения и ускорения самого процесса перевода.

Далее (CAT) заменился более лучшей технологией статистического машинного перевода Statistical Machine Translation (SMT), которая способна переводить текст, анализируя большие объемы двуязычных текстов для выявления закономерностей и вероятностей перевода.

Во времена AI, на замену CAT пришел более точный нейронный машинный перевод Neural Machine Translation (NMT), который имитирует человеческий мозг и использует глубокое обучение для создания высококачественного текстового перевода на другие языки.

1. DeepL Translate

DeepL Translate – один из более точных и лучших переводчиков на основе искусственного интеллекта AI. Минус для некоторых пользователей может быть в том, что он переводит меньше языков, чем другие аналоги. Можно сразу перетаскивать и переводить файлы PDF, Word (.docx) и PowerPoint (.pptx), что для некоторых может оказаться очень удобной фишкой.

❗Цена: бесплатно до 500 000 символов в месяц. Подписка 6,99-45,99$ в месяц от выбора уровня подписки.

  • 35 доступных языков.
  • Загрузка файлов.
  • API-интеграция.
  • Интеграция CAT-инструментов.
  • Переводит файлы PDF, Docx и Pptx.

DeepL Translate

2. Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик – хорошо переводит текста связанные с русским, что очень может для некоторых оказаться главным фактором. Имеется огромная обучающая база, так как Яндекс существует с 90-ых годов и имеет огромный опыт. Можно загрузить документы doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx и другие размером до 15 МБ. Фишкой яндекс-переводчика является то, что имеется редактор, который автоматически исправляет грамматические ошибки при помощи своей нейросети YandexGPT.

❗Цена: бесплатно до 10 миллионов символов в месяц и не более 1 миллиона символов в сутки и 7$ за 1 млн символов.

  • 100+ доступных языков.
  • Загрузка файлов.
  • API-интеграция.
  • Переводит файлы doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx и другие.
  • Имеется приложение для IOS, Android.

яндекс переводчик

3. Google Translate

Google Translate – испытывает трудности с пониманием определенных языковых нюансов, а иногда и идиом. Массового используется во всем мире из-за своей простоты и поддержку перевода всех языков мира, что делает его уникальным. Может переводить файлы до 10 Мб бесплатно. Кроме того, можно вставить URL-адрес содержимого веб-сайта, чтобы сразу произвести перевод на нужный язык.

❗Цена: бесплатно до 500 000 символов в месяц и 20$ за миллион.

  • 132 доступных языка.
  • API-интеграция.
  • Переводит форматы файлов PDF, Docs, PPTX и XLSX.
  • Загружаемое приложение или онлайн-перевод.

Google Translate

4. Bing Microsoft Translator

Bing Microsoft Translator – машинный переводчик AI от Microsoft не отстает от своих конкурентов, так как компания имеет свою огромную обучающуюся базу переводов, которая учится и улучшается каждый день. Может мгновенно переводить разговоры в реальном времени, приложения, веб-сайты и многое другое. Bing Translator не является самым точным переводчиком AI на рынке, но он разнообразен своими функциями в приложениях для Windows, IOS, Android.

❗Цена: бесплатно до 2 миллионов символов в месяц. 10-15$ за миллион символов.

  • 111 доступных языков.
  • Переводит отсканированные документы.
  • Поддерживает транслитерацию.
  • Автоматическое определение языка.
  • Индивидуальный хостинг моделей для веб-разработчиков.

Bing Microsoft Translator

5. Reverso

Reverso – если нужно помимо перевода изучать язык, то данный переводчик создан для этого, так как имеет контекстные примеры и примеры использования слов, выражений.

❗Цена: бесплатно до 2000 символов за раз или от 15 до 60$ за миллион символов.

  • 26 доступных языков.
  • Интеграция API.
  • AI перевод.
  • Имеется корректор.
  • Перевод документов.
  • Функция альтернативных переводов.

Reverso

Вывод:

Для бесплатного и качественного AI перевода нужно выбрать DeepL. Так как Deepl ограничен количеством языков, то выбрать по значимости нужно Google Translate. Если текста связаны с переводом на русский и с русского на другой, то выбрать нужно Яндекс Переводчик, так как он даёт более естественные результаты по культуре СНГ. Microsoft Translator нужно выбрать для перевода речи и интеграции с офисными продуктами. Bing переводчик очень пользуется спросом у туристов, так как он переводит и озвучивает аудио. Если нужно обучаться языку и при этом переводить текста на другие языки, то выбор в пользу Reverso.

❗Рекомендую использовать связку Deepl + Яндекс переводчик, так как в Яндекс Переводчике есть нейросеть в редакторе, которая улучшает текст и исправляет грамматику.

Смотрите еще: